Diskografi

Electrola

Diskografi:

I 1950'erne indspillede Gustav Winckler en lang række plader i Tyskland hos Electrola - den tyske afdeling af HMV. De blev udgivet under navnet Gunnar Winckler, da de gerne ville understrege hans skandinaviske rødder, og Gustav vist nok var et lidt belastet navn i Tyskland på den tid. Se evt. Gustavs udtalelser om dette på vores citatside.

De senere plader han lavede på tysk blev optaget i Danmark hos bl.a. Sonet. Se nederst på siden.

De fleste af Electrola indspilningerne er genudgivet på CD'en "Den Store Gustav Winckler Boks". Se yderst til højre i skemaet.

I de fleste tilfælde er musikken indspillet på en tidligere dato. Den dato der fremgår af skemaet er den dag Gustav var i studiet. De tyske vokaler til de fire første kan også være optaget 20.9.1954 samtidig med de danske og den engelske version.

Listen bygger på oplysninger fremkommet i forbindelse med udarbejdelsen af ovennævnte CD.

Electrola sessionliste:

Indspilnings dato:	Plade nummer:	Sangtitel:	Orkester:	CD:
23.02.1954	Electrola EG8052	Meine Heimat bist du	Franz Thon	CD 3
	Electrola EG8052	Grossstadt-Blues	Franz Thon
15.06.1954	Electrola EG8087	Die grauen stunden	Herbert Beckh	CD 3
	Electrola EG8087	Die Zeit bleibt steh’n	Herbert Beckh
20.09.1954	HMV X 8228	Storby blues (Dansk version af Grossstadt-Blues)	Franz Thon	CD 2
	HMV X 8228	Lad tiden gå (Dansk version af Die Zeit bleibt steh’n)	Herbert Beckh	CD 2
	Uudgivet	By the dearness of you (Engelsk version af Meine Heimat bist du )	Franz Thon
11.05.1955	Electrola EG8185	Blaue Nacht am Lido	Adalbert Luczkowski	CD 3
	Electrola EG8185	Zum Abschied	Adalbert Luczkowski	CD 3
September 1955	Electrola EG8528	Ich hab dich so lieb	Adalbert Luczkowski	CD 3
	Electrola EG8528	Zwei blaue Augen	Bobby Spier	CD 3
	Uudgivet (Er på EMI boks)	To little children (Engelsk version af Zwei blaue Augen)	Bobby Spier	CD 3
08.03.1956	Electrola EG8586	Chrysanthemen Blues	Franz Thon	CD 3
	Electrola EG8586	Das machst nur du	Franz Thon	CD 3
27.04.1956	EG8608 + HMV 8608	Alles mitsingen! 1.del (Potpourri)		CD 3
	EG8608 + HMV 8608	Alles mitsingen! 2.del (Potpourri)		CD 3
18.06.1956	Electrola EG8625	Auf Jamaica, da sehen wir uns wieder	Franz Thon og Hansen Quartet	CD 4
	Electrola EG8625	Der Blumenmarkt von Nizza	Franz Thon og Hansen Quartet	CD 3
August1956	Electrola EG8639	Schlaf mein kleiner liebling (Too-ra-loo-ra-loo)	Paul Kuhn Ensemble	CD 4
	Electrola EG8639	Was weisst du von Liebe Bambina	Paul Kuhn Ensemble	CD 4
30.10.1956	Electrola EG8652	Niemand weint um mich wenn ich gehe	Hans Carste og Hansen Quartet	CD 4
06.04.1957	EG8642 og EG8652	Weit ist der Weg nach Hause	Adalbert Luczkowski	CD 4
	Electrola EG8642	Wo bist du?	Hans Conzelmann	CD 4
	Electrola EG8697	Gin und rum	Adalbert Luczkowski og Bernd-Hansen sänger)	CD 4
	Electrola EG8697	Das Schiff geht in See heute Nacht (med Bibi Johns)	Adalbert Luczkowski og Hansen Quartet	CD 4
18.06.1957	Electrola EG8726	Big Belly	Franz Thon og Bernd-Hansen sänger	CD 4
	Electrola EG8726	Er wollte keine (als nur die eine)	Franz Thon og Bernd-Hansen sänger	CD 4
19.10.1957	Electrola EG8769	In der Mitte von Samoa (In the middle of the Island)	Paul Kuhn og Boleros	CD 4
	Electrola EG8769	Iren (Jos he gone)	Paul Kuhn og Boleros	CD 4
01.03.1958	Electrola EG8796	Wenn die Glocke sieben schlägt (Ev’ry night at nine o’clock)	Christian Steinberg og Die Boys	CD 4
	Electrola EG8796	Good mornin’ boys (Good mornin’ life)	Christian Steinberg og Die Boys	CD 4
24.09.1958	Electrola EG8867	Angel Baby	Erwin Lehn All Stars og Hansen Boys und Girls	CD 4
	Electrola EG8867	Es ist kein Klavier in diesem Haus (There is no piano in this house)	Erwin Lehn All Stars og Hansen Boys und Girls	CD 4
20.02.1959	Electrola EG8927	Der Chico aus Portorico (Mara Cangalha)	Berlipp og Hansen Boys und Girls	CD 4
20.02.1959	Electrola EG8927	Bernardine	Berlipp og Hansen Boys und Girls	CD 4
06.06.1959	Electrola EG8973	Tomboy	Berlipp og Hansen Boys und Girls	CD 4
	Electrola EG8973	Fly little bluebird (Flieg kleiner Vogel)	Berlipp og Hansen Boys und Girls	CD 4
09.10.1959	Electrola EG9019	Banjo-Melodie (Ich spiel so gern auf meinem Banjo)	Rhein River Ragtime Band og Hansen Boys und Girls	CD 4
	Electrola EG9019	Rosalie aus Rimini (Amore)	Berlipp	CD 4
30.09.1960	Electrola EG9128	In den Strassen von Athen	Berlipp og Hansen Boys und Girls	CD 4
	Electrola EG9128	Margot (Der neunte Mai)	Berlipp og Hansen Boys und Girls	CD 4
Ca. 1955	Electrola WDLP 512	1000 Takte Tonfilm Potpourri	Horst Kudritzki
Ca. 1956	Electrola WDLP 522	Tonfilm, Tanz und 1000 Schlager potpourri	Horst Kudritzki
Ca. 1958	Electrola/ Odeon WDLP 624	Das Deutsche Wunschkonzert Potpourri	Horst Kudritzki
Ca. 1954	Columbia 21-7806 + Columbia 33 WS 505	Operette, Operette, Operette potpourri	Carl Michalski

Ovennævnte indspilninger blev i sin tid udgivet på følgende plader:

78'ere og/eller singler:

1954:

Meine heimat ist du
Grosstadt blues

Die grauen stunden
Die Zeit bleib stehen

1955:

Blaue Nacht im Lido
Zum Abschied

Ich hab´dich lieb
Zwei blaue Augen

Chrysanthemen blues
Das machst nur du

Cover til dansk udgivelse af pladen.

Potpourri - Alle mitsingen:
Liebling mein Hertz lässt dich grüssen
Whispering
Wer soll das bezahlen
Ich werde jede nacht von ihren träume
Ich tanze mit dir in den Himmel hinein
Schlaff mein Liebling

Der blumenmatkt von Nizza
Auf Jamaica da seh´n wir uns wieder

Schlaf mein kleiner Liebling
Was weisst du von Liebe, bambina

Weit ist der Weg nach Hause
Niemand wenst am mich wen ich gehe

1957:

Wo bist du?
Weit ist der Weg nach Hause

Reklamecover: Bemærk, at det er et billede fra Melodi Grand Prix, hvor Gustav Winckler sang "Skibet skal sejle i nat" med Birte Wilke - på dette billeder er hoved på hendes krop, dog skiftet ud med Bibi Jones, som sang duet med Gustav/Gunnar Winckler på den tyske version!

Gin und rum
Das schiff geht in see heute nacht (med Bibi Johns) (Tysk version af Skibet skal sejle i nat)

Er wollte keine
Big Billy

In der mitte von samoa
Iren

1958:

Good Mornin´ boys
Wenn die Glocke sieben schlägt

Angel baby
Es ist kein Klavier in diesem Haus!

1959:

Der Chico aus Portorico
Bernadini

Tomboy
Fly little Bluebird

Banjo melodie
Rosalie aus Rimini

1960:

Margot
In den Strassen von Athen

Ep'er:

Ca. 1954:

Toujours l'amour (Die schönsten Operetten-Melodien von Paul Abraham)
Columbia SEGW 21-7806: Pardon Madame

Ca. 1955:

Italien - Land der Sehnsucht
Electrola 7 EGW 11-8.305: Blaue Nacht am Lido

Oh! Ihr herrlichen Frau'n
Electrola 7 EGW 11-8.307: Zwei blaue Augen

Nimm mich in die Arme
Electrola 7 EGW 11-8.310: Ich hab' dich so lieb

Ca. 1957:

In the middle of an Island
Electrola 7 EGW 8.450: In der mitte von samoa, Iren, Gin und rum, Das schiff geht in see heute nacht (med Bibi Johns)

Ca. 1959:

Melodie und rhythmus 1
Odeon GEOW 1152 45 O 41170: Fly little bluebird

Lp'er:

Operette, Operette, Operette (Ca. 1954) Columbia 33 WS 505 (Potpourri Lp udgivet i Tyskland med diverse sangere. Under navnet Gunnar Winckler synger han "Pardon madame")

1000 Takte Tonfilm (Ca. 1955) Electrola WDLP 512 (Potpourri Lp udgivet i Tyskland med diverse sangere. Under navnet Gunnar Winckler synger han "´S wonderful")

Von Herz zu Herz (Ca. 1956) Electrola WDLP 520 (Ich hab' dich so lieb - under navnet Gunnar Winckler)

Tonfilm, Tanz und 1000 Schlager (Ca. 1956) Electrola WDLP 522 (Potpourri Lp udgivet i Tyskland med diverse sangere. Under navnet Gunnar Winckler synger han "You are my lucky star".)

Das Deutsche Wunschkonzert (Ca.1958) Electrola/ Odeon WDLP 624 (Potpourri Lp udgivet i Tyskland med diverse sangere. Under navnet Gunnar Winckler synger han "Liebling was wird nun aus uns beiden" og "Zum Abschied reiche ich dir Hände")

CD:

Den store Gustav Winckler boks (2007) EMI 3843872 (De fleste Electrola indspilninger er med på denne boks)

Tanze mit mir einen Tango (2020) MusicTales 2087832 (De samme Electrola indspilninger som på ovennævnte CD-boks, men Grossstadt Blues er også med her samt nogle senere tyske indspilninger, som udkom på Sonet og Philips. Disse er markeret på listen nedenfor)

For fuldstændighedens skyld er her de andre tyske indspilninger Gustav lavede for andre selskaber:

1951:

Tono Z 18154 Bei mir zu haus
Tono Z 18154 Der alte Seemann

1956:

Tono G 16147 Zwei blaue augen (version 2)
Tono G 16147 Ach man braucht ja

1961:

Sonet T 7146 Ti-pi-tin (På tysk og engelsk) (CD: Tanze mit mir einen Tango)
Sonet T 7146 Du, du liegst mir im herzen (CD: Tanze mit mir einen Tango)

Sonet T 7159 Old man boogie (CD: Tanze mit mir einen Tango)
Sonet T 7159 Das kann morgen sein (CD: Tanze mit mir einen Tango)

1962:

Sonet T9000 Wenn am Mississippi tausend Blumen blüh´n (CD: Tanze mit mir..)
Sonet T9000 Wenn du mich nicht haben willst (CD: Tanze mit mir einen Tango)

Sonet T9007 Tanze mit mir einen tango (CD: Tanze mit mir einen Tango)
Sonet T9007 Vergiss mein nicht (CD: Tanze mit mir einen Tango)

Philips 45 107 302 SNF       Tanze mit mir einen Tango (CD: Tanze mit mir einen Tango)
Philips 45 107 302 SNF       Vergiss mein nicht (CD: Tanze mit mir einen Tango)

Philips 45 107 304 SNF       Wünsch dir einen Stern
Philips 45 107 304 SNF       Das ist die Sehnsuchtsmelodi

Philips 45 107 306 SNF Vor meiner Tür (CD: Tanze mit mir einen Tango)
Philips 45 107 306 SNF Der alte Rosengarten (CD: Tanze mit mir einen Tango)

Tono LPQ 39001 Im tiefen keller

1965:

Life 1529 Sweet Rosalie
Life 1529 Zwei dollar für zwei whisky

Sonet SLP 1213:                 Ti-pi-tin (1961) (Tysk/Engelsk version)
                                            Sweet Rosalie (1965)
                                            Wenn am Mississipi (1961 Længere end den på T 9000)
                                            Vergiss mein nicht (1961)
                                            Das kann morgen sein (1961)
1967: